Israel Palästina Nahost Konflikt Infos

Presseerklärung

Jewish Voice for Peace [‚Jüdische Stimme für Frieden’, Sitz in Kalifornien]

zu Israels Militäroperation  „Säule der Verteidigung“

14.11.2012 (leicht gekürzte Übersetzung)

Jewish Voice for Peace (JVP) ruft angesichts der israelischen Militäroperation “Säule der Verteidigung“ zu einem sofortigen Ende aller Bombenangriffe auf Gaza auf - sowohl der Luftangriffe wie der Bombardierungen von See her- und fordert gleichzeitig ein Ende der andauernden Belagerung Gazas.

Jewish Voice for Peace ermahnt Israel, nicht das asymmetrische Kräfteverhältnis auszunutzen und die Instabilität der Region zu verschlimmern.  JVP wendet sich gegen alle Angriffe auf Zivilpersonen und fordert auch ein Ende aller Raketenangriffe aus Gaza auf zivile Ziele in Israel; denn auch diese Angriffe stehen einer gerechten Konfliktlösung im Wege.

Die neue Militäroperation erhielt ihren Namen in Anspielung auf eine Bibelstelle, in der eine Wolkensäule die Israeliten auf ihrer Wanderung durch die Wüste beschützt, nachdem sie Ägypten, das Land ihrer Knechtschaft, verlassen haben.

            Vor ihnen einher ging ER,

            des Tags in einer Säule Gewölks, sie den Weg zu leiten,

            des Nachts in einer Säule Feuers, ihnen zu leuchten,

            zu gehen tags und nachts.

                                                           - Exodus 13,21

Es ist ungehörig, den Schutz aufzuführen, der den umherwandernden Israeliten in der Wüste gewährt wurde, solange Israel die beherrschende Militärmacht in der Region ist. Solange Israel fortfährt, Gaza über Luft, Land und See weiter zu kontrollieren, solange trägt Israel die Verantwortung für die palästinensische Bevölkerung in Gaza, die durch diese Gewaltaktion traumatisiert, verletzt und getötet werden wird.

JVP ruft alle Mitglieder und Unterstützer auf, alles zu tun, um die bedingungslose Militärhilfe der Vereinigten Staaten von Amerika an Israel zu beenden und um die Wirtschaftsunternehmen, die von der Zunahme der Gewalt und von Israels anhaltender Belagerung Gazas profitieren, zum Abbruch der Investitionen zu veranlassen.

Rabbi Alissa Wise

Director of Campaigns

Jewish Voice for Peace

1611 Telegraph Ave., Suite 550

Oakland, California 94612 USA

cell: 267 357 4314

Jewish Voice for Peace ist eine Organisation, die sich für eine Nahostpolitik in den den Vereinigten Statten auf der Basis von Frieden, Demokratie, Menschenrechte und der Achtung Internationalen Rechts einsetzt.

30 Unterstützergruppen mit mehr als 100.000 Mitgliedern zählt die Organisation in den USA, dazu kommen Mitglieder und Unterstützergruppen aus Israel und allen Teilen der Welt.

http://jewishvoiceforpeace.org